Die Stadtelefanten von Bangkok

Wohl kein anderes Tier hat die Kultur eines ganzen Kontinents so stark geprägt wie der Asiatische Elefant. In der jüngeren Vergangenheit konnte man Elefanten zumeist im Walde antreffen, wo sie Baumstämme schleppten. Seit dem jedoch im Jahre 1989 verhängten Holzfällverbot in Thailand sind viele Dickhäuter und ihre Besitzer arbeitslos geworden. Da die Familien der Elefantenführer, die Mahouts genannt werden, allein von den spärlichen Einkünften der Reisfarmen in den Heimatdörfern nicht leben können, bleibt nur noch der Weg in die Großstädte Thailands und damit in die Illegalität.

Trotz aller Bemühungen der thailändischen Regierung, die Elefanten aus der Stadt fernzuhalten, sind die grauen Kolosse aus dem Nachtleben Bangkoks nicht mehr wegzudenken. Einfach wegnehmen kann man den Mahouts ihre grauen Riesen nicht, da diese ohne ihren vertrauten Besitzer kaum zu bändigen sind. Und somit werden Elefanten und ihre Mahouts auf der mühseligen Suche nach einem Lebensunterhalt wohl weiterhin den Großstadtdschungel durchforsten – keine guten Aussichten für die Zukunft dieser intelligenten Tiere, die einst der Stolz des Landes waren.

The city elephants of Bangkok

No other animal influenced the culture of one continent so much like the Asiatic elephant. This good-natured and teachable pachyderms were domesticated by mankind and put into different sorts of duties. Before 1989 elephants were mostly used to transport trunks in the woods. But than cutting wood was prohibited by law. Many elephants and their owners were left without any work. But as the families of the elephant guides, called the Mahouts, can not live from the spare earnings of the rice farms in their villages, the only way to survive is going to big cities of Thailand and with this towards illegality.

Thongsuk, owner of two adult female elephants says: „I am not satisfied with my life. But as long as we can not live from our rice fields, we have to go into the city.” His wish is to earn enough money to support the greatest dream of his daughter – to study medicine. But despite all efforts of the Thai government, to keep the elephants out of the city, the grey jumbo cannot be erased from Bangkok‘s nightlife. Only sometimes the police imposes high fines for the bearing of elephants in the city. Practically, the police has many problems. They cannot separate the owner from their elephant, as the animals can not be tamed without their Mahouts, why they have to keep on searching for a job in the city jungle. For those intelligent animals that used to be the proud of the country, this is not a good perspective.